この文書は英語から翻訳したものです。この文書が翻訳され、発表後に、オリジナルの英語版にアップデートされている可能性があります。Symantecは、翻訳の精度性について保証しません。

状況
SRD (Symantec Recovery Disk) での各言語環境のサポートについて知りたい。

解決策/詳細
多言語表示に対応した SRD が同梱されていますが、これは英語環境を元に各言語に対応している仕様上、地域と言語の設定に完全に対応していません。制限事項は以下のとおりです。

• 日本語 106/109 キーボード配列に対応していません。
• OS のシステム言語設定が英語であるため、コマンドプロンプト内では日本語が表示されません。
• 言語やコードページに依存したプログラムなどで、一部日本語表示の文字化けが発生することがあります。

文書番号（ID）： 20080123192508985
最終更新日： 01/23/2008
作成日：  01/23/2008
製品： Symantec Backup Exec System Recovery Desktop Edition 7.0, Symantec Backup Exec System Recovery Manager 7.0, Symantec Backup Exec System Recovery Server Edition 7.0