本文档翻译自英文文档。原英文文档可能在本翻译版发布后进行过修改更新。赛门铁克对本翻译文档的准确度不做保证。
情形
在使用 Ghost 网络启动盘启动计算机之后,Ghost.exe 或 Ghostpe.exe 不能运行,或不能与 Ghost 多点传送服务器建立连接。怀疑没有正确配置 NDIS 驱动程序,希望了解有关如何配置它们的信息。
解释
NDIS 驱动程序由 Microsoft NDIS 支持文件(是 Microsoft Client 文件组的一部分)和特定于网络接口卡 (NIC) 的NIC 驱动程序组成。
注意:Ghost 网络启动盘在 Ghost 旧版本中也称为 Ghost 多点传送客户机启动盘,在 Ghost 单机版中称为 Ghost 对等网络启动盘。
配置 NDIS 驱动程序是一个高级主题。正确的驱动程序配置的最佳信息来源是随您的 NIC 提供的文档或 NIC 制造商提供信息。NIC 制造商通常随 NIC驱动程序提供 Readme.txt 文件,该文件包含配置指导或其网站上的其他可用信息。有关您的特定 NIC 的具体指导,请参阅此文档。
Symantec 提供以下信息,用于帮助进行 NDIS 配置。此信息只是 NDIS 配置的一般性指南,并无意取代 NIC 制造商或Microsoft提供的信息。
获得正确的 NDIS 支持文件
NDIS 支持文件包括 Protman.dos、 Protman.exe以及 Netbind.com,它们都是 Microsoft 文件,包含在 Microsoft Client 文件组中。对于 Ghost 网络启动盘,不需要 Microsoft Client,而仅需要 Microsoft Client 的 NDIS 支持文件。Ghost 使用 NDIS 1.2。请务必检查 NIC 驱动程序文档以确保该驱动程序与版本 1.2 兼容。
如果用 Ghost 启动向导或 Ghost 多点传送助手向导创建 Ghost 网络启动盘,向导将提供一个选项,用于从 Microsoft FTP 站点下载文件。
如果不使用 Ghost 启动向导或 Ghost 多点传送助手,也可以从 Microsoft 网站下载来获得这些文件:
1. 转至 FTP 站点:ftp://ftp.microsoft.com/bussys/clients。
2. 阅读该站点上的文本文件。其中很可能包括 License.txt、Readme.now 和 Update.txt 文件。
3. 双击 MSClient 文件夹。
4. 下载该文件夹中的所有文件。记录文件在硬盘上的保存位置。
请按照 Readme.now 文件中的指导保存并配置 NDIS 文件。
确保具有全部驱动程序文件
下列文件是 Ghost 网络启动盘上所要求的。它们通常位于 Net 文件夹中:
- Netbind.com
- Protman.dos
- Protman.exe
- Dis_pkt.dos
- Protocol.ini
- *NICDriver.dos
NICDriver.dos 是用于指代 NIC 驱动程序文件的通用文件名。如果使用启动向导创建了启动盘,会从为 NIC 选择的模板中自动复制该文件。该文件使用的文件名格式为 *.DOS,如 Elnk3.dos。
配置 Protocol.ini
Protocol.ini 文件调用 Protman.dos、Protman.exe、DIS_pkt.dos 文件和 NIC 驱动程序文件。配置 NDIS 驱动程序包括编辑 Protocol.ini 以添加特定于将使用启动盘的计算机的项。
Protocol.ini 的内容
Protocol.ini 文件使用一种非常特定的格式。
要查看有效 Protocol.ini 文件的示例,请打开位于 C:\<Common Data Folder>\Symantec\Ghost\template 文件夹下的子文件夹中的某些 Protocol.ini 文件。Common Data Folder 通常为:
- 对于 Windows 95/98/Me:Windows\All Users\Application Data 或 Windows\Application Data
- 对于 Windows NT/2000/XP:Documents and Settings\All Users\Application Data
以下是 Ghost 为 3COM CC10 NIC 提供的 Protocol.ini 文件:
; Protocol.ini generated by Ghost Multicast Assist Wizard
[protman]
drivername=PROTMAN$
[pktdrv]
drivername=PKTDRV$
bindings=nic
intvec=0x60
chainvec=0x66
; The following section contains information specific to your network card
[nic]
drivername = MHZX$
; IOBase = 0x320
; Interrupt = 5
; The media type will depend on the type of card you have purchased.
; The types "TENBASET" and "AUI" are possible.
; Media = "TENBASET"
; The amount of queuing space in the driver to process transmit requests
; may be specified.Values are in the range 1 to 40. The default is 1.
; MaxTransmits = 1
注意:以分号 (;) 开始的行是注释,计算机不会对其进行处理。
前两个部分 [protman] 和 [pktdrv] 包含的信息在 Ghost 使用的所有 Protocol.ini 文件中都相同。这些部分调用 Protman.dos、 Protman.exe 和 Dis_pkt.dos 文件。大多数情况下都不会更改这些部分。
Protocol.ini的 [nic] 部分
最后部分 [nic] 包含特定于 NIC 的配置设置。如果是 Ghost 提供的 Protocol.ini file文件,[nic] 设置在大多数情况下都能正常工作。如果 Ghost 不能运行或不能进行连接,您怀疑 NIC 配置有问题,请注意下列内容:
- 有时 NIC型号能使用不是专门为其编写的 NIC驱动程序。如果使用不是为该 NIC 编写的 NIC 驱动程序,该驱动程序可能在一些情况下能正常工作而在其他情况下会失败。请始终使用专用与您的NIC型号的正确 NIC 驱动程序。
- 某些 NIC 驱动程序文件对于许多 NIC 型号是通用的。在这种情况下,您可能需要添加项以指定 NIC 型号。请将此项添加至 Protocol.ini [nic] 部分中驱动程序名称项之后。
- 您正在使用的可能是较旧的 NIC 驱动程序。例如,某些由 Ghost 多点传送助手提供的 NIC 驱动程序 1999 年 8 月以后一直未进行更新。请与 NIC 制造商联系以获得更新的驱动程序。NIC 驱动程序通常可以从 NIC 制造商的网站获得。
- 有些 NIC 配置设置特定于计算机,或特定于计算机所在的网络。如果计算机或网络的默认设置不正确,您就需要添加一个或多个转换参数来调整设置。请将这些项添加至 Protocol.ini [nic] 部分中驱动程序名称项之后。
创建自己的模板
使用 Ghost 启动向导或 Ghost 多点传送助手向导为 NDIS2 NIC 驱动程序创建 NIC 模板时,必须正确区分驱动程序文件名和驱动程序名称。它们通常是不同的。如果不正确地为驱动程序文件名和驱动程序名称使用了相同的名称,那就可能出现 Netbind 错误。有关典型 Netbind 错误的列表,请参阅文档:使用 NDIS 2 驱动程序时 NETBIND.EXE 的错误代码(英文)。
要防止这些错误,请使用最新版本的 NDIS2 NIC 驱动程序,并在使用 Ghost 启动向导或 Ghost 多点传送助手向导创建 NIC 模板时,正确区分驱动程序文件名和驱动程序名称。
在 Norton Ghost 2001、Norton Ghost 2002、Norton Ghost 2003、Symantec Ghost 6.5 企业版、Symantec Ghost 7.0 和Symantec Ghost 7.5 中,Ghost 在“模板属性”窗口的“NDIS 驱动程序”选项卡上显示驱动程序名称和驱动程序文件名的相应框。有关使用这些 Ghost 版本创建模板的指导,请参阅文档:如何为 Ghost 多点传送助手或 Ghost 启动向导添加或修改 NIC 模板(英文)。
在 Norton Ghost 6.0 中在何处为 NDIS2 NIC 驱动程序命名驱动程序和文件
在 Norton Ghost 6.0 和 Norton Ghost 2001 中,请在 Ghost 启动向导或 Ghost 多点传送助手中“NDIS 驱动程序”对话框中输入驱动程序文件名和驱动程序名称,如下所示:
- 单击“开始”,然后指向“程序”。
- 单击 Norton Ghost。
- 单击“多点传送助手”。这将打开“欢迎”对话框。
- 单击“下一步”。这将打开“选择任务”对话框。
- 单击“新模板名称”并键入新模板的名称。Ghost 将使用此名称在 C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\template 文件夹下创建一个文件夹。您键入的名称必须遵循 Windows 的长文件名约定。
- 单击“下一步”。这将打开“驱动程序类型”对话框。
- 单击 NDIS2。这将打开“NDIS 驱动程序”对话框。
注意:如果您选中“数据包驱动程序”而不是 NDIS2,则 Ghost 仅要求提供驱动程序的文件名和位置,而不要求提供驱动程序名称。您不必区分驱动程序文件名和驱动程序名称。
驱动程序名称和驱动程序文件名
Norton Ghost 6.0 中的“NDIS 驱动程序”对话框和 Ghost 更高版本中的“模板属性”窗口上的“NDIS 驱动程序”选项卡提供下列框:
驱动程序文件名
驱动程序文件名是 NIC 驱动程序文件的名称。
驱动程序文件名必须遵循 Windows 8+3 命名约定。例如,典型的有效驱动程序文件名为 Epc100.dos。对于“NDIS 驱动程序”对话框中的“文件名”框,请键入驱动程序文件名。
驱动程序名称
驱动程序名称通常是驱动程序文件名的简称,尽管它有时可能与驱动程序文件名相同。
驱动程序名称通常不是 Windows 文件名,也不遵循 Windows 8+3 命名约定。但是,它通常与驱动程序文件名相似,只是以货币符号结束,如 Epc100$。
要查找您的 NIC 驱动程序的正确驱动程序名称,请检查您从 NIC 制造商那里获得的 NIC 驱动程序文件。这些文件通常包含一个 Protocol.ini 文件,该文件使用驱动程序名称(而不是驱动程序文件名)来引用 NIC 驱动程序。
NIC 模板
在 Ghost 启动向导中创建可启动软盘时,Ghost 使用短语“NIC 模板”指代在“网络接口卡”窗口中列出的 NIC。在该窗口中列出的每个 NIC 在硬盘上的 Template 文件夹下都有一个相应的文件夹。Ghost 将每个 NIC 的驱动程序存储在它自己的文件夹内。
如果您获得的 NIC 驱动程序对应的 NIC 未在“网络接口卡”窗口中列出,并且将 Ghost 启动向导配置为能够使用这些驱动程序,则 Ghost 会创建一个文件夹以存储这些 NIC 驱动程序。此配置过程被称为“将 NIC 添加到 Ghost 启动向导”、“将模板添加到 Ghost 启动向导”或“创建自己的模板”。
文档号: 20020913113717931
最近更新: 10/03/2003
Date Created: 09/13/2002
操作系统: DOS, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Linux, Novell NetWare
产品: Norton Ghost 2001, Norton Ghost 2002, Norton Ghost 2003, Norton Ghost 5.0, Norton Ghost 6.0 Enterprise, Norton Ghost 6.0 Standard, Symantec Ghost 6.5, Symantec Ghost 7.0, Symantec Ghost 7.5