本文档翻译自英文文档。原英文文档可能在本翻译版发布后进行过修改更新。赛门铁克对本翻译文档的准确度不做保证。

情形
希望将 Norton Ghost 6.0 标准版更新为6.03版本或者将 Norton Ghost 6.0 企业版更新为6.03 和 6.04版本。

解释
要进行内嵌安装，请首先下载 Ghost 更新文件，并应用这些文件，再运行 LiveUpdate 程序。

---

注意：如果已经是 Norton Ghost 企业版 6.03，并希望更新到 6.04，请参阅文档 如何将 Ghost 6.x 更新为更高版本。

---

1. 获取更新文件：
   1. 下载此处附带的 Lusetup.exe 1.5 版的文件：
      [FileAttachment=Lusetup.exe]
   2. 从 Symantec 的 Web 站点下载 Luenable.exe 文件：ftp://ftp.symantec.com/public/english_us_canada/products/ghost/product_update
   3. 将 Luenable.exe 和 Lusetup.exe 复制到安装有 Norton Ghost 6.0 的计算机上。
      
2. 安装 LiveUpdate：
   1. 如果要利用 Ghost 创建或者写入 Windows NT 计算机的映像：
      • 如果该计算机在一个 Windows NT 域的网络中，请以域管理员身份登录到 Ghost 服务器。如果希望 Ghost 客户机能够在写入 Windows NT 映像之后加入 Windows NT 域中，必须执行该步骤。
      • 如果该计算机是以 Windows NT工作组的方式联入网络（即对等连接而不是域），请以管理员身份登录 Ghost 服务器。Ghost 服务器计算机必须是 Windows NT 计算机，但不必是域控制器。
   2. 在 Windows 资源管理器中，双击 Lusetup.exe 以运行该程序。运行 Lusetup.exe 程序可以安装最新版本的 LiveUpdate，并且在控制面板中添加一个 LiveUpdate 图标。LiveUpdate 允许下载新发布的文件，并且可以通过 Windows 中的 LiveUpdate 程序自动进行安装。
      

      ---

      注意：此时请不要运行LiveUpdate。运行 LiveUpdate 可能会自动将 LiveUpdate 更新到1.6版。下一步“运行 Luenable.exe”在 LiveUpdate 1.6 版下不能正常完成。请按照“运行 LiveUpdate 以获得并安装 Ghost 6.03 以及6.04的更新文件”部分中所述，完成下列操作，之后再运行 LiveUpdate程序。

      ---

   3. 在 Windows 资源管理器中，双击 Lusetup.exe 以运行该程序。让 LiveUpdate 识别 Ghost 程序。如果出现出错信息“ 此计算机上没有安装 LiveUpdate 1.5”、“没有安装 LiveUpdate，请重新运行 LUSETUP 程序，再运行 LUENABLE”， 或者类似的与 LiveUpdate 版本有关的信息，请检查控制面板是否包含 LiveUpdate 小程序。
      • 如果没有，LUSetup 就无法完成安装。请关闭所有其它应用程序并且重新运行 LUSetup 程序。
      • 如果有，请参阅文档 Error: "LiveUpdate 1.5 is not installed on this computer" when running LUEnable。
        
3. 运行LiveUpdate以获得并安装 Ghost 6.03 以及6.04 更新文件：
   1. 如果要使用 Ghost 创建或者写入 Windows NT 计算机的映像：
      • 如果该计算机在一个 Windows NT 域的网络中，请以域管理员身份登录到 Ghost 服务器。如果希望 Ghost 客户机能够在写入 Windows NT 映像之后加入 Windows NT 域中，必须执行该步骤。
      • 如果该计算机是以 Windows NT工作组的方式联入网络（即对等连接而不是域），请以管理员身份登录 Ghost 服务器。Ghost 服务器计算机必须是 Windows NT 计算机，但不必是域控制器。
   2. 如果要更新 Ghost 企业版，请停止 Ghost 企业版的控制台服务：
      1. 关闭“Norton Ghost 控制台”。
      2. 单击“开始”，再单击“运行”。将出现“运行”对话框。
      3. 键入：
         C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\Ngserver -stop
         
         然后单击“确定”。
   3. 运行 LiveUpdate，将 LiveUpdate 更新到1.6版并且更新 Ghost程序：
      

      ---

      注意：如果已经是 LiveUpdate 1.6 版本，并是第一次运行该程序，则可能需要为系统配置该程序。请参阅文档 Differences between user interfaces of LiveUpdate versions 1.5 and 1.6, 如何配置 LiveUpdate 以使用拨号 Internet 连接 和 如何根据 Internet 连接配置 LiveUpdate。

      ---

      
      更新 LiveUpdate：
      1. 连接到 Internet。
      2. 双击控制面板中的 LiveUpdate 图标。
      3. 选择“Internet”选项卡。
      4. 取消选择“用调制解调器连接到 Internet”。
      5. 如果是 LiveUpdate 1.5 版：
         1. 选择“连接”选项卡。
         2. 单击“立即更新”。将出现“LiveUpdate 欢迎屏幕”。
      6. 如果是 LiveUpdate 1.6 版：
         1. 单击右上角的“X”，以关闭 LiveUpdate 程序。
         2. 单击“开始”，然后指向“程序”。
         3. 单击“Norton Ghost”，然后单击“LiveUpdate”。将出现“LiveUpdate 欢迎”屏幕。
      7. 单击“下一步”。出现可以用 LiveUpdate 启用的所有 Symantec 程序的更新文件。
      8. 选择“Ghost Enterprise Edition 6.0 (English)”（如果是标准版程序，这里显示的是“Ghost Standard Edition / Enterprise Edition 6.0 (English)”）。
      9. 如果要更新 Ghost 企业版，请选择“Ghost Enterprise Edition server update (English)”。
      10. 单击“下一步”。单击“下一步”下载并安装 LiveUpdate 以及Ghost的更新文件，然后更新 Norton Ghost 6.0 文件夹中的文件。LiveUpdate 接着会显示“LiveUpdate完成！”屏幕。
      11. 单击“完成”，然后单击“确定”。
   4. 重新启动计算机。

1. 安装 Ghost 企业版控制台服务：
   1. 单击“开始”，然后单击“运行”。将出现“运行”对话框。
   2. 键入：
      C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\Ngserver -install
      
      然后单击“确定”。此命令将会创建 Ngserver 用户帐号。而不必重新启动计算机。
2. 将 Ghost 客户机软件更新到 6.03 版：
   在每个安装有 Ghost 的客户机上执行下列操作：
   1. 在安装有 Ghost 控制台的计算机的 Norton Ghost 6.0 文件夹中查找 NGClientSetup.exe 文件。NGClientSetup.exe 是客户机软件更新程序。
   2. 在每台安装有 Ghost 客户机的计算机的 Norton Ghost 6.0 文件夹中复制 NGClientSetup.exe 文件。
   3. 在每台客户机的 Windows 资源管理器中，双击 NGClientSetup.exe 程序。这样就将每台 Ghost 客户机软件更新为 6.03版。
   4. 重新启动每台客户机。
      
3. 为每台客户机类型创建一个新的 Ghost 引导分区。有关指导，请参阅文档 准备工作站用于 Ghost 控制台控制。
   

   ---

   注意：在更新到6.03版时会重新设置控制台用户名和用户密码。新的用户名是“Admin”， 而新的密码是“Norton”。:

   ---

4. 向客户机转出新的 Ghost 引导分区：
   1. 针对每种类型的客户机，创建一项任务，将 Ghost 引导分区部署到此种客户机。请注意以下事项：
      • 在“常规”选项卡上，选中“克隆”。请不要选中“配置”或者“配置刷新”选项。
      • 在“克隆”选项卡上，选中“分区加载”。
      • 在“克隆”选项卡上，将目的分区设置为 1。
      • 在“克隆”选项卡上，单击“高级”按钮，然后选中“覆盖隐藏分区”，并且单击“确定”。
   2. 执行这些任务将 Ghost 引导分区部署到客户机上。

1. 关闭“Norton Ghost 控制台”。
2. 单击“开始”，然后单击“运行”。将出现“运行”对话框。
3. 键入：
   C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\Ngserver -stop
   
   然后单击“确定”。从而中止 Ghost 企业版控制台服务。
4. 将下列文件复制到一个临时位置。在后述过程中，目标计算机需要使用这些文件。

C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\Pubkey.crt
C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\Privkey.crt
C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\Db\NortonGhost.db

1. 如果要使用 Ghost 创建并且写入 Windows NT 计算机的映像文件：
   • 如果计算机在一个 Windows NT 域的网络中，请以域管理员的身份登录 Ghost 服务器。
   • 如果该计算机以 Windows NT 工作组的方式联入网络（即对等连接而不是域），请以管理员身份登录 Ghost 服务器。Ghost 服务器计算机必须是 Windows NT 计算机，但不必是域控制器。如果希望 Ghost 客户机能够在写入 Windows NT 映像之后加入 Windows NT 域中，必须执行该步骤。
2. 将 Norton Ghost Enterprise 6.01 安装到目标计算机中。
   

   ---

   注意：如果目标计算机是一台 Windows NT 计算机并且是域控制器，Ghost 将会显示一系列错误信息。尽管 Ghost 6.01 并不是为在域控制器 (DC) 上运行而设计，但是在更新为 6.03 版本之前，Ghost 必须安装在域控制器 (DC) 上。6.03 更新允许Ghost 6.01版本在 DC 上运行。忽略这些出错信息，并完成安装。

   ---

3. 关闭“Norton Ghost 控制台”。
4. 单击“开始”，然后单击“运行”。将出现“运行”对话框。
5. 键入：
   C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\Ngserver -stop
   
   然后单击确定。从而中止 Ghost 企业版控制台服务。
6. 将下列文件复制到目标计算机中指出的文件夹内。覆盖文件名相同的所有文件。

C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\Pubkey.crt
C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\Privkey.crt
C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\Db\NortonGhost.db

1. 按照“如何进行内嵌安装”一节的前三部分中的指导进行操作。
   1. “获得更新文件”。
   2. “安装 LiveUpdate”。
   3. “运行 LiveUpdate以获得并安装 Ghost 6.03 更新文件”。
2. 如果目标计算机是 PDC 或者是 BDC，请按照下面指导启动 Ghost 服务：
   1. 单击“开始”，然后单击“运行”。将出现“运行”对话框。
   2. 键入：
   C:\Program Files\Norton Ghost 6.0\Ngserver -install
   
   然后单击“确定”。这样 Ghost 服务、NGServer 和 NGDB 就被安装并加载，而不必重新启动计算机。

1. “将 Ghost 客户机软件更新为 6.03版”。
2. “为每种类型的客户机创建一个新的 Ghost 引导分区。”
3. “向客户机转出新的 Ghost 引导分区：”

文档号： 20011204172304931
最近更新： 09/26/2003
Date Created: 12/03/2001
操作系统： All Supported
产品： Norton Ghost 6.0 Standard, Norton Ghost 6.0 Enterprise