Ce document est une traduction réalisée à partir de l'anglais. Il est possible que des modifications aient été apportées à la version anglaise d'origine après que ce document ait été traduit et publié. Symantec ne garantit ni la précision ni l'exhaustivité de la traduction.


Situation:
Ce qui suit est la configuration minimale requise pour Symantec Endpoint Protection 11.x et Symantec Network Access Control 11.x

Solution:

Symantec Endpoint Protection
Ce qui suit est la configuration minimale requise pour les ordinateurs sur lesquels vous installez Symantec Endpoint Protection.

Composant	32-bit	64-bit
Processeur	Intel Pentium III de 400 MHz (1 gigahertz pour Windows Vista)	1 gigahertz sur x64 seulement avec les processeurs suivants : Intel Xeon avec prise en charge Intel EM64T Intel Pentium IV avec prise en charge EM64T AMD 64 bits Opteron AMD 64 bits Athlon Remarque : Itanium n'est pas pris en charge.
Système d'exploitation Symantec Endpoint Protection 11.0.2 (version de maintenance 2) et ultérieure seulement	Windows Server 2008 Standard Edition/Enterprise Edition/Datacenter Edition/Web Edition (versions de base et complète) Windows Vista Service Pack 1 Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server, Datacenter Server, Small Business Server avec Service Pack 3 ou version ultérieure Windows XP Home Edition, Professional Edition, Tablet PC Edition, Media Center Edition Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Web Edition, Small Business Server Windows Vista (x86) Edition Familiale Basique, Edition Familiale Premium, Edition Professionnelle, Edition Entreprise, Edition Intégrale Windows Server 2008 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Web Edition (versions de base et complète)	Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 x64 Edition Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Storage Server 2003 Windows Vista Home Basic x64 Edition/Home Premium x64 Edition/Business x64 Edition/Enterprise x64 Edition/Ultimate x64 Edition Windows Server 2008 Standard x64 Edition/Enterprise x64 Edition/ Datacenter x64 Edition/Web x64 Edition (Core et Full) Remarque : Si vous utilisez les services de groupage de Microsoft, vous devez installer l'ordinateur client sur le volume local.
Mémoire	256 Mo de RAM	256 Mo de RAM
Disque dur	600 Mo	700 Mo
Affichage	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieure	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieure
Autres spécifications	Internet Explorer 6.0 or version ultérieure Les clients Terminal Server connectés à un ordinateur avec protection antivirus ont les spécifications supplémentaires suivantes : Client Microsoft Terminal Server Remote Desktop Protocol (RDP) Citrix Metaframe (ICA) client 1.8 ou ultérieur si vous utilisez un serveur Citrix Metaframe sur Terminal Server	Internet Explorer 6.0 or version ultérieure

Symantec Endpoint Protection Manager, console Symantec Endpoint Protection Manager et base de données intégrée
Ce qui suit est la configuration minimale requise pour les ordinateurs sur lesquels vous installez Symantec Endpoint Protection Manager et console et la base de données intégrée.

Composant	32-bit	64-bit
Processeur	Intel Pentium III 1 GHz	1 gigahertz sur x64 seulement avec les processeurs suivants : Intel Xeon avec prise en charge Intel EM64T Intel Pentium IV avec prise en charge EM64T AMD 64 bits Opteron AMD 64 bits Athlon Remarque : Itanium n'est pas pris en charge
Système d'exploitation	Windows 2000 Server, Advanced Server, Datacenter Server, Small Business Server avec Service Pack 3 ou version ultérieure Windows XP Professional avec Service Pack 1 ou version ultérieure Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Storage Edition, Web Edition, Small Business Server Windows 2000 Server, Advanced Server, Datacenter Server, Small Business Server avec Service Pack 3 ou version ultérieure Windows XP Professional avec Service Pack 1 ou version ultérieure Remarque: Windows XP prend en charge un nombre limité d'utilisateurs simultanés si les clients sont en mode "Push" (transfert). Utilisez le mode "Pull" (extraction) sur les serveurs Windows XP pour jusqu'à 100 clients. Pour plus d'informations, recherchez Dépannage des communications Symantec Endpoint Protection Manager 11.x sur le site Web d'assistance Symantec: http://www.symantec.com/fr/fr/business/index.jsp Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Storage Edition, Web Edition, Small Business Server	Windows XP Professional x64 Edition avec Service Pack 1 ou version ultérieure Windows Server 2003 Standard x64 Edition, Enterprise x64 Edition, Datacenter x64 Edition avec Service Pack 1 or later Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Storage Server 2003 Remarque : Si vous utilisez les services de mise en cluster Microsoft pour le serveur Symantec Endpoint Protection Manager, vous devez installer Symantec Endpoint Protection Manager sur le volume local
Mémoire	1 Go de RAM minimum (2-4 Go recommandés)	1 Go de RAM minimum (2-4 Go recommandés)
Disque dur	4 Go pour le serveur et 4 Go supplémentaires pour la base de données.	4 Go pour le serveur et 4 Go supplémentaires pour la base de données.
Affichage	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieur	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieur
base de données	Symantec Endpoint Protection Manager inclut une base de données intégrée. Vous pouvez également décider d'utiliser l'une des versions suivantes de Microsoft SQL Server : Microsoft SQL Server 2000 avec service pack 3 ou supérieur Microsoft SQL Server 2005 Remarque : Microsoft SQL Server est facultatif.	Symantec Endpoint Protection Manager inclut une base de données intégrée. Vous pouvez également décider d'utiliser l'une des versions suivantes de Microsoft SQL Server : Microsoft SQL Server 2000 avec service pack 3 ou supérieur Microsoft SQL Server 2005 Remarque : Microsoft SQL Server est facultatif.
Autres spécifications	Serveur IIS (Internet Information Services) version 5.0 ou ultérieure Le serveur n'a pas besoin de s'exécuter, mais il doit être activé. Internet Explorer 6.0 or version ultérieure Adresse IP statique	Serveur IIS (Internet Information Services) version 5.0 ou ultérieure Le serveur n'a pas besoin de s'exécuter, mais il doit être activé. Internet Explorer 6.0 or version ultérieure Adresse IP statique

Symantec Endpoint Protection Manager et Console
Ce qui suit est la configuration minimale requise pour les ordinateurs sur lesquels vous installez Symantec Endpoint Protection Manager et console sans la base de données intégrée.

Composant	32-bit	64-bit
Processeur	Intel Pentium III 1 GHz	1 gigahertz sur x64 seulement avec les processeurs suivants : Intel Xeon avec prise en charge Intel EM64T Intel Pentium IV avec prise en charge EM64T AMD 64 bits Opteron AMD 64 bits Athlon Remarque: Itanium n'est pas pris en charge
Système d'exploitation	Windows 2000 Server, Advanced Server, Datacenter Server, Small Business Server avec Service Pack 3 ou version ultérieure Windows XP Professional avec Service Pack 1 ou version ultérieure Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Storage Edition, Web Edition, Small Business Server Windows 2000 Server, Advanced Server, Datacenter Server, Small Business Server avec Service Pack 3 ou version ultérieure Windows XP Professional avec Service Pack 1 ou version ultérieure Remarque : Windows XP prend en charge un nombre limité d'utilisateurs simultanés si les clients sont en mode "Push (transfert). Utilisez le mode "Pull" (extraction) sur les serveurs Windows XP pour jusqu'à 100 clients. Pour plus d'informations, recherchez Dépannage des communications Symantec Endpoint Protection Manager 11.x sur le site Web d'assistance Symantec: http://www.symantec.com/fr/fr/business/index.jsp Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Storage Edition, Web Edition, Small Business Server	Windows XP Professional x64 Edition avec Service Pack 1 ou version ultérieure Windows Server 2003 Standard x64 Edition, Enterprise x64 Edition, Datacenter x64 Edition avec Service Pack 1 or later Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Storage Server 2003 Remarque: Si vous utilisez les services de mise en cluster Microsoft pour le serveur Symantec Endpoint Protection Manager, vous devez installer Symantec Endpoint Protection Manager sur le volume local.<break/>
Mémoire	1 Go de RAM minimum (2 Go recommandés)	1 Go de RAM minimum (2 Go recommandés)
Disque dur	2 Go (4 Go recommandés)	2 Go (4 Go recommandés)
Affichage	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieur	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieur
Autres spécifications	Serveur IIS (Internet Information Services) version 5.0 ou ultérieure Le serveur n'a pas besoin de s'exécuter, mais il doit être activé. Internet Explorer 6.0 or version ultérieure Adresse IP statique	Serveur IIS (Internet Information Services) version 5.0 ou ultérieure Le serveur n'a pas besoin de s'exécuter, mais il doit être activé. Internet Explorer 6.0 or version ultérieure Adresse IP statique

Console Symantec Endpoint Protection
Ce qui suit est la configuration minimale requise pour les ordinateurs sur lesquels vous installez la console Symantec Endpoint Protection sans le gestionnaire ni la base de données intégrée.

Composant	32-bit	64-bit
Processeur	Intel Pentium III 1 GHz	1 gigahertz sur x64 seulement avec les processeurs suivants : Intel Xeon avec prise en charge Intel EM64T Intel Pentium IV avec prise en charge EM64T AMD 64 bits Opteron AMD 64 bits Athlon Remarque : Itanium n'est pas pris en charge.
Système d'exploitation	Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server, Datacenter Server, Small Business Server avec Service Pack 3 ou version ultérieure Windows XP Professional avec Service Pack 1 ou version ultérieure Remarque : Windows XP prend en charge un nombre limité d'utilisateurs simultanés si les clients sont en mode "Push (transfert). Utilisez le mode "Pull" (extraction) sur les serveurs Windows XP pour jusqu'à 100 clients. Pour plus d'informations, recherchez Dépannage des communications Symantec Endpoint Protection Manager 11.x sur le site Web d'assistance Symantec: http://www.symantec.com/fr/fr/business/index.jsp Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Web Edition, Small Business Server Windows Vista (x86)	Windows XP Professional x64 Edition avec Service Pack 1 ou version ultérieure Windows Server 2003 Standard x64 Edition, Enterprise x64 Edition, Datacenter x64 Edition avec Service Pack 1 or later Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Storage Server 2003 Windows Vista (x64) Remarque : Si vous utilisez les services de groupage de Microsoft pour le serveur SEPM, vous devez installer le serveur SEPM sur le volume local.
Mémoire	512 Mo de RAM (1 Go recommandé)	512 Mo de RAM (1 Go recommandé)
Disque dur	15 Mo	15 Mo
Affichage	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieur	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieur
Autres spécifications	Internet Explorer 6.0 or version ultérieure	Internet Explorer 6.0 or version ultérieure

Console de quarantaine
Ce qui suit est la configuration minimale pour les ordinateurs sur lesquels vous installez la console de quarantaine.

Composant	32-bit	64-bit
Processeur	600 mhz Intel Pentium III	Non testé
Système d'exploitation	Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server, Datacenter Server, Small Business Server avec Service Pack 3 ou version ultérieure Windows XP Professional avec Service Pack 1 ou version ultérieure Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Web Edition Windows Vista (x86) Edition Familiale Basique, Edition Familiale Premium, Edition Professionnelle, Edition Entreprise, Edition Intégrale Windows Server 2008 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter	Non testé
Mémoire	64 Mo de RAM	Non testé
Disque dur	35 Mo	Non testé
Affichage	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieur	Non testé
Autres spécifications	Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ou ultérieur Microsoft Management Console (MMC) 1.2 ou ultérieure Si MMC n'est pas installé, vous aurez besoin de 3 Mo d'espace disque disponible (10 Mo pendant l'installation).	Non testé

Serveur de quarantaine centralisée
Ce qui suit est la configuration minimale pour les ordinateurs sur lesquels vous installez le serveur de quarantaine centralisée.

Composant	32-bit	64-bit
Processeur	600 MHz Intel Pentium III	Non testé
Système d'exploitation	Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server, Datacenter Server, Small Business Server avec Service Pack 3 ou version ultérieure Windows XP Professional avec Service Pack 1 ou version ultérieure Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Web Edition Windows Vista (x86) Edition Familiale Basique, Edition Familiale Premium, Edition Professionnelle, Edition Entreprise, Edition Intégrale	Non testé
Mémoire	128 Mo de RAM	Non testé
Disque dur	40 Mo, 500 Mo à 4 Go recommandés pour les éléments mis en quaranta	Non testé
Affichage	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieur	Non testé
Autres spécifications	Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ou ultérieur	Non testé

Symantec Network Access Control 11
Ce qui suit est la configuration minimale requise pour les ordinateurs sur lesquels vous installez Symantec Network Access Control 11.

Composant	32-bit	64-bit
Processeur	Intel Pentium II de 550 MHz (1 gigahertz pour Windows Vista)	1 gigahertz sur x64 seulement avec les processeurs suivants : Intel Xeon avec prise en charge Intel EM64T Intel Pentium IV avec prise en charge EM64T AMD 64 bits Opteron AMD 64 bits Athlon Remarque : Itanium n'est pas pris en charge.
Système d'exploitation Symantec Network Access Control 11.0.2 (Maintenance Release 2) and later only	Symantec Network Access Control 11.0.2 (version de maintenance 2) et ultérieure seulement Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server, Datacenter Server, Small Business Server avec Service Pack 3 ou version ultérieure Windows XP Home Edition, Professional with Service Pack 1 ou version ultérieure, Tablet PC Edition, Media Center 2002 Edition Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Web Edition, Small Business Server Windows Vista (x86) Edition Familiale Basique, Edition Familiale Premium, Edition Professionnelle, Edition Entreprise, Edition Intégrale Windows Server 2008 Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Web Edition (versions de base et complète) Windows Vista Service Pack 1	Windows XP Professional x64 Edition avec Service Pack 1 ou version ultérieure Windows Server 2003 Standard x64 Edition, Enterprise x64 Edition, Datacenter x64 Edition Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Storage Server 2003 Windows Vista Home Basic x64 Edition, Home Premium x64 Edition, Business x64 Edition, Enterprise x64 Edition, Ultimate x64 Edition Windows Server 2008 Standard x64 Edition, Enterprise x64 Edition, Datacenter x64 Edition, Web x64 Edition (versions de base et complète) Remarque : Le CD d'installation de Symantec Network Access Control contient une application 64 bits.
Mémoire	256 Mo de RAM au minimum	256 Mo de RAM au minimum
Disque dur	300 Mo	400 Mo
Affichage	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieur	Super VGA (1024 x 768) ou carte vidéo et écran de résolution supérieur
Autres spécifications	Internet Explorer 6.0 or version ultérieure Les clients Terminal Server connectés à un ordinateur avec protection antivirus ont les spécifications supplémentaires suivantes : Client Microsoft Terminal Server Remote Desktop Protocol (RDP) Citrix Metaframe (ICA) client 1.8 ou ultérieur si vous utilisez un serveur Citrix Metaframe sur Terminal Server	Internet Explorer 6.0 or version ultérieure

Prise en charge VMware
Le logiciel Symantec est pris en charge dans les environnements VMware. Le tableau suivant indique les configurations de VMware prises en charge pour Symantec Endpoint Protection 11.0 et Symantec Network Access Control 11.0.

Logiciel Symantec	Prise en charge VMware
Symantec Endpoint Protection Manager, Console et composants de base de données	Le serveur de gestion est pris en charge sur les versions de VMware suivantes: VMware WS 5.0 (workstation) ou version ultérieure VMware GSX 3.2 (entreprise) ou version ultérieure VMware ESX 2.5 (workstation) ou version ultérieure Le serveur de gestion est pris en charge sur les systèmes d'exploitation VMware invité suivants: Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server with Service Pack 3 ou ultérieur Windows 2003 Server, Enterprise Server Web Edition Windows 2003 Server Windows x64 Edition Windows XP Home, Professional Edition Windows XP Professional x64 Edition
Clients Symantec Endpoint Protection et Symantec Network Access Control	Les composants client sont pris en charge sur les versions suivantes de VMware: VMware WS 5.0 (workstation) ou version ultérieure VMware GSX 3.2 (entreprise) ou version ultérieure VMware ESX 2.5 (workstation) ou version ultérieure Les composants client sont pris en charge sur les systèmes d'exploitation invités suivants sous VMware: Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server Windows 2003 Server, Enterprise Server Web Edition Windows 2003 Server Windows x64 Edition Windows XP Home, Professional Edition Windows XP Professional x64 Edition

Références
This document is available in the following languages:

• Brazilian-Portuguese: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/br_docid/20080819135531935
• German: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/de_docid/20080819135842935
• Italian: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/it_docid/20080819135910935
• Polish: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/pl_docid/20080819140017935
• Hungarian: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/hu_docid/20080819140107935
• Russian: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/ru_docid/20080819141406935
• Czech: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/cz_docid/20080819141507935
• Spanish: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/es_docid/20080819141601935

Identification document: 20080819135738935
Dernière révision: 10/29/2008
Date de création: 08/19/2008
Système d'exploitation: Windows 2000 Server/Advanced Server, Windows Server 2003 Web/Standard/Enterprise/Datacenter Edition, Windows Server 2003 32-bit Edition
Nom du produit: Endpoint Protection 11, Network Access Control 11