Este documento es una traducción del inglés. Es posible que la versión original en inglés se haya actualizado después de la traducción y publicación de este documento. Symantec no garantiza la precisión de la integridad de la traducción.
Situación:
Se migra de Symantec AntiVirus a Symantec Endpoint Protection. Es necesario saber realizar tareas en Symantec Endpoint Protection Manager como lo hizo previamente en Symantec System Center.
Solución:
Las tablas siguientes muestran diferentes tipos de tareas, cmo se realizaron en Symantec System Center en la versin anterior de Symantec AntiVirus y cmo realizar tareas equivalentes en Symantec Endpoint Protection Manager.
Administrar actualizaciones de contenido
Tarea | Symantec System Center | Symantec Endpoint Protection Manager |
| Configurar LiveUpdate para que funcione con un servidor de LiveUpdate interno | Haga clic con el botn derecho en el servidor y haga clic en Todas las tareas > LiveUpdate > Configurar y configure el servidor interno de LiveUpdate. | En la ficha Polticas, debajo de Ver polticas, haga clic en LiveUpdate y edite la poltica existente o cree una nueva poltica. En la poltica, haga clic en Configuracin del servidor, seleccione Usar un servidor de LiveUpdate y configure el servidor interno de LiveUpdate. |
| Descargar actualizaciones del producto | No se efecta a travs Symantec System Center o LiveUpdate. Los parches se deben descargar manualmente. | En la ficha Polticas, haga clic en LiveUpdate y edite la poltica existente o cree una nueva poltica. En la poltica, en Configuracin del servidor, seleccione Usar un servidor de LiveUpdate. En Configuracin avanzada, seleccione Descargar actualizaciones de Symantec Endpoint Protection mediante un servidor de LiveUpdate. |
| Forzar una actualizacin de contenido | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Actualizar definiciones de virus ahora. | En la ficha Clientes, haga clic con el botn derecho en el grupo de clientes, seleccione Ejecutar comando en el grupo y haga clic en Actualizar. |
| Programar LiveUpdate | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Administrador de definiciones de virus. | En la ficha Polticas, haga clic en LiveUpdate y edite la poltica existente o cree una nueva poltica. En la poltica, haga clic en Programar. |
Tarea | Symantec System Center | Symantec Endpoint Protection Manager |
| Cambiar las opciones del uso mvil para clientes | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Opciones de uso mvil para clientes. | La conmutacin por error del uso mvil est habilitada de forma predeterminada. Para modificar las opciones, en la ficha Clientes, haga clic en grupo y, despus, en el panel derecho, seleccione la ficha Polticas. Debajo de Configuracin, haga clic en Configuracin general y habilite o deshabilite Reconocimiento de ubicacin. Para crear nuevas ubicaciones, en las fichas Clientes > Polticas, debajo de Tareas, haga clic en Agregar ubicacin. |
| Configurar opciones de Auto-Protect del cliente | Haga clic con el botn derecho en el servidor y haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Opciones de cliente de Symantec AntiVirus. | En la ficha Polticas, debajo de Ver polticas, haga clic en Antivirus y proteccin contra software espa, y edite la poltica existente o cree una nueva. En la poltica, configure las opciones debajo de Auto-Protect para el sistema de archivos. |
| Configurar el servidor y el agente de informes | Abra la seccin de informes en el rbol de Symantec System Center y desbloquee el servidor que desee configurar. | Para las notificaciones: En la ficha Supervisin, haga clic en Notificaciones. Para el mantenimiento de bases de datos: En la ficha Administrador, haga clic en Servidores y, despus, haga clic en Sitio local, haga clic en Editar propiedades del sitio y en la ficha Base de datos. |
| Crear excepciones de firewall de cliente | Edite las polticas de firewall con la herramienta Symantec Client Firewall Administrator y, despus, implemente los cambios con Symantec System Center. | En la ficha Polticas, debajo de Ver polticas, seleccione Firewall. Edite una poltica existente o cree una nueva poltica. En la poltica, haga clic en Normas > Agregar norma y siga los pasos en el asistente. |
| Deshabilitar el anlisis de correo electrnico del cliente | Haga clic con el botn derecho en el servidor y haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Opciones de cliente de Symantec AntiVirus. Deshabilite y bloquee las opciones en las fichas Correo electrnico de Internet, Microsoft Exchange y Lotus Notes. | En la ficha Polticas, haga clic en Antivirus y proteccin contra software espa, y edite la poltica existente o cree una nueva poltica. En la poltica, deshabilite y bloquee el anlisis debajo de Auto-Protect para correo electrnico de Internet, Auto-Protect para Microsoft Exchange y Auto-Protect para Lotus Notes. |
| Deshabilitar anlisis de inicio y QuickScans | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Opciones exclusivas para administradores de clientes. En la ficha Anlisis, modifique las opciones de anlisis. | En la ficha Polticas, haga clic en Antivirus y proteccin contra software espa, y edite la poltica existente o cree una nueva poltica. En la poltica, debajo de Anlisis definidos por el administrador, en la ficha Avanzadas, cambie las opciones debajo de Anlisis al iniciar y anlisis activados. |
| Deshabilitar la Proteccin contra intervenciones | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado y, despus, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus y haga clic en Cliente u Opciones de Proteccin contra intervenciones para servidores. | En la ficha Clientes, haga clic en el grupo y, en el panel derecho, seleccione la ficha Polticas. Debajo de Configuracin y polticas independientes de la ubicacin, elija Configuracin general. En la ficha Proteccin contra intervenciones, anule la seleccin de Proteger el software de seguridad de Symantec contra intervenciones o intentos de cierre y bloquee la opcin. |
| Habilite o deshabilite el icono en el rea de notificacin de Windows (la bandeja del sistema) | Haga clic con el botn derecho en el servidor, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Opciones exclusivas para administradores de clientes y anule la seleccin de Mostrar el icono de Symantec Antivirus en el Escritorio. | En la ficha Clientes, haga clic en el destino deseado. En el panel derecho, seleccione la ficha Polticas. Ample Configuracin especfica de la ubicacin y, junto a Configuracin de los controles de la interfaz de usuario del cliente, haga clic en Control del servidor. En el cuadro de dilogo, debajo de Control del servidor, haga clic en Personalizar y seleccione o anule la seleccin de Mostrar el icono del rea de notificacin. |
| Programar un anlisis | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Anlisis programados . | En la ficha Polticas, seleccione Antivirus y proteccin contra software espa, edite o cree una poltica y haga clic en Anlisis definido por el administrador. |
| Configurar exclusiones globales | Configure las exclusiones de Auto-Protect en las opciones de Auto-Protect para clientes o las opciones de Auto-Protect para servidor. Configure exclusiones de anlisis programados al crear o editar el anlisis. No se pueden configurar de forma remota exclusiones de anlisis locales. | En la ficha Polticas, haga clic en Excepciones centralizadas y edite la poltica existente o cree una nueva poltica. |
| Configurar el tiempo para la depuracin de registros | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Configurar historial. | En la ficha Clientes, haga clic en el grupo y, en el panel derecho, seleccione la ficha Polticas. Debajo de Configuracin, haga clic en Configuracin de registros de clientes. |
| Configurar la cantidad de tiempo que debe transcurrir para que se depuren los elementos en cuarentena | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Opciones de cuarentena > Opciones de depuracin. | En la ficha Polticas, haga clic en Antivirus y proteccin contra software espa, y edite la poltica existente o cree una nueva poltica. En la poltica, debajo de Cuarentena, haga clic en Limpieza. |
| Actualizar las polticas de firewall | Haga clic con el botn derecho en el servidor, ahora haga clic en Todas las tareas > Symantec Client Firewall > Actualizar toda la poltica y, despus, siga los pasos en el asistente. | En la ficha Polticas, debajo de Ver polticas, seleccione Firewall. Edite una poltica existente o cree una nueva poltica. Despus de guardar la poltica, resltela en el panel derecho. Debajo de Tareas, haga clic en Asignar la poltica. |
Tarea | Symantec System Center | Symantec Endpoint Protection Manager |
| Implementar clientes | En el men Herramientas, haga clic en Instalar ClientRemote y siga los pasos en el asistente. | En la ficha Administrador, en la seccin inferior izquierda, haga clic en Paquetes de instalacin. Debajo de Tareas, haga clic en Actualizar grupos con paquete y siga los pasos en el asistente para implementar un paquete que contenga Symantec Endpoint Protection. |
| Implementar los servidores | En el men Herramientas, haga clic en Distribucin de servidor antivirus y siga los pasos en el asistente. | En la ficha Administrador, en la seccin inferior izquierda, haga clic en Paquetes de instalacin. Debajo de Tareas, haga clic en Actualizar grupos con paquete y siga los pasos en el asistente para implementar un paquete que contenga Symantec Endpoint Protection Manager. |
| Crear grupos de equipos cliente | Haga clic con el botn derecho en la carpeta del grupo y haga clic en Nuevo grupo. | En la ficha Clientes, haga clic en Agregar grupo y complete los campos obligatorios. |
Tarea | Symantec System Center | Symantec Endpoint Protection Manager |
| Borrar estado infectado | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Borrar estado de riesgo. | Las alertas del estado de seguridad se reconfiguran automticamente despus de 12 horas. Este plazo se puede modificar en las preferencias de estado de seguridad. En los registros figuran otras indicaciones de que una amenaza fue encontrada. |
| Deshabilitar Auto-Protect | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Opciones de Auto-Protect cliente o servidor. | En la ficha Polticas, haga clic en Antivirus y proteccin contra software espa, y edite la poltica existente o cree una nueva poltica. En la poltica, debajo de Auto-Protect para el sistema de archivos, anule la seleccin y bloquee Habilitar Auto-Protect para el sistema de archivos. |
| Deshabilitar el firewall | Cree una poltica con el firewall deshabilitado. Para distribuir la poltica dentro de Symantec System Center, haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec Client Firewall > Actualizar poltica de clientes ahora. | En la ficha Clientes, haga clic con el botn derecho en grupo, haga clic en Ejecutar comando en el grupo > Deshabilitar la proteccin contra amenazas de red. |
| Forzar un anlisis global o grupal | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus >Iniciar barrido de virus o Iniciar anlisis manual. | En la ficha Clientes, haga clic con el botn derecho en el grupo de clientes, seleccione Ejecutar comando en el grupo y haga clic en Analizar o Actualizar y analizar. |
| Depurar Cuarentena | Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Registros > Historial de riesgo, seleccione el riesgo y haga clic en Eliminar. | En la ficha Supervisin, en la ficha Registros, debajo de Tipo de registro, seleccione Riesgo y haga clic en Ver registro. Debajo de Accin, haga clic en Eliminar de Cuarentena. |
Tarea | Symantec System Center | Symantec Endpoint Protection Manager |
| Determinar cuntos clientes hay en la red | Desbloquee el grupo de servidores, resalte al servidor de administracin para ver qu clientes administra el servidor. | Haga clic en Clientes, seleccione un grupo de equipos cliente para ver los clientes del grupo. |
| Determinar la versin de definiciones de virus en los clientes | En la vista AntiVirus, seleccione el servidor de administracin y vea la columna de definiciones. | Haga clic en Inicio y examine el grfico circular de distribucin de definiciones de virus. |
| Determine qu versin del software se est ejecutando en cada cliente | En la vista AntiVirus, seleccione el servidor de administracin y vea la columna Versiones. | En la ficha Clientes, seleccione a un grupo y haga clic en la ficha Paquetes de instalacin para ver qu versin del software se ha implementado en el grupo seleccionado. |
| Determinar si se han detectado las amenazas | Un icono de alerta aparece en el equipo y el grupo afectados. Haga clic con el botn derecho en el destino deseado, y haga clic en Registros > Historial de riesgo. | En la ficha Supervisin, en la ficha Registros, debajo de Tipo de registro, seleccione Riesgo y haga clic en Ver registro. |
| Buscar equipos y revisar la red | En el men Herramientas, haga clic en Buscar equipo y haga clic en la ficha de auditora de la red. | En la ficha Clientes, debajo de Tareas, haga clic en Buscar equipos no administrados. |
| Ver eventos y registros de firewall del cliente | Haga clic con el botn derecho en el servidor y haga clic en Todas las tareas > Symantec Client Firewall > Registros. | En la ficha Informes, debajo de Tipo de informe, haga clic en Proteccin contra amenazas de red y configure un informe. |
| Ver registros y configurar la remisin de registros | Haga clic con el botn derecho en el servidor y haga clic en Todas las tareas > Symantec AntiVirus > Registros. | Para ver registros: En la ficha Supervisin, haga clic en Informes. Para configurar la remisin de registros: En la ficha Polticas, debajo de Ver polticas, haga clic en Antivirus y proteccin contra software espa, y edite la poltica existente o cree una nueva. En la poltica, haga clic en Otros. En la ficha Registros, configure la administracin de registros. |
Document ID: 20080818091820935
Last Modified: 10/29/2008
Ultima modificación: 08/18/2008
Sistema operativo: Windows 2000, Windows Vista 32-bit Edition, Windows Vista 64-bit Edition, Windows XP Home, Windows XP Media Center Edition 2005, Windows XP Professional Edition, Windows XP Tablet PC, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 32-bit Edition, Windows Server 2003 64-bit Edition
Producto: Endpoint Protection 11